حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ مِنْ صَلَاةِ، الْمَكْتُوبَةِ فَقَالَ لَه رَجُلٌ أَقُصِرَتِ الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَمْ نَسِيتَ؟ قَالَ: كُلَّ ذَلِكَ لَمْ أَفْعَلْ. فَقَالَ النَّاسُ: قَدْ فَعَلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ وَلَمْ يَسْجُدْ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ. قَالَ أَبو دَاود: رَوَاهُ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... بِهَذِهِ الْقِصَّةِ. قَالَ: ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ التَّسْلِيمِ.

Narrated Abu Hurairah: When the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم finished two rak'ahs of an obligatory prayer, a man asked him: Messenger of Allah, has the prayer been shortened, or have you forgotten? he replied: I did not do all that. The people said: Messenger of Allah, you did that. Therefore, he offered another two rak'ahs or prayer and did not make two prostrations due to forgetfulness. Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Dawud al-Hussain from Abu Sufyan, freed slave of Ibn Abi Ahmad on the authority of Abu Hurairah from the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. This version goes: He then made two prostrations while he was sitting after the salutation.

سیدنا ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک فرض نماز میں دو رکعتوں پر سلام پھیر دیا تو ایک شخص نے آپ ﷺ سے کہا : کیا نماز کم ہو گی ہے ؟ اے اللہ کے رسول ! یا آپ بھول گے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” ان میں سے کچھ بھی نہیں ہوا ۔ “ تو لوگوں نے کہا : تحقیق آپ نے ایسا کیا ہے ۔ اے اللہ کے رسول ! تب آپ ﷺ نے دو رکعتیں مزید پڑھائیں ، پھر آپ پلٹے اور سہو کے دو سجدے نہیں کیے ۔ امام ابوداؤد ؓ نے کہا : اس روایت کو داود بن حصین نے بواسطہ ابوسفیان مولی ابن ابی احمد ، سیدنا ابوہریرہ ؓ سے ، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ قصہ بیان کیا تو کہا : پھر آپ نے دو سجدے کیے جبکہ آپ سلام کے بعد بیٹھے ہوئے تھے ۔