Smart Quran & Hadith Search
You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
سُنَنُ أَبِي دَاوُودَ
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
کتاب: جہاد کے مسائل
Book on Jihad: Rules and Matters
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُخْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ، الرُّمَيْصَاءِ، قَالَتْ: نَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَيْقَظَ، وَكَانَتْ تَغْسِلُ رَأْسَهَا، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَتَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي؟ قَالَ: >لَا<... وَسَاقَ هَذَا الْخَبَرَ، يَزِيدُ وَيَنْقُصُ.قَالَ أَبودَاود:الرُّمَيْصَاءُ... أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ مِنَ الرَّضَاعَةِ.
Umm Sulaim Al Rumaisa said “The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم slept and awoke while she was washing her head. ” He awoke laughing. She asked “Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم are you laughing at my head?” He replied, No. She then narrated the rest of the tradition enlarging and reducing. Abu Dawud said: Al-Rumaisa was the foster sister of Umm Sulaim.
سیدہ ام سلیم ؓا کی ہمشیرہ رمیصاء سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ سو گئے ، پھر جاگے جبکہ یہ اپنا سر دھو رہی تھیں ، آپ ﷺ جاگے تو ہنس رہے تھے ، اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا آپ ﷺ میرے سر پر ہنس رہے ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” نہیں ۔ “ اور پوری حدیث بیان کی جس میں کچھ کمی بیشی ہے ۔ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں رمیصاء ام سلیم ؓا کی رضاعی بہن ہیں اور یہی ام حرام بنت ملحان ہیں ۔
وضاحت: ۱؎ : ام سلیم رضی اللہ عنہا ام حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہا کی بہن ہیں، سند میں اخت ام سلیم سے مراد ام حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہا ہی ہیں، ام حرام رضی اللہ عنہا کو رمیصاء کہا جاتا تھا، اور امّ سلیم رضی اللہ عنہا کو غمیصاء۔ ۲؎ : ابوداود کا یہ قول صحیح نہیں ہے، وہ رضاعی نہیں بلکہ نسبی اور حقیقی بہن تھیں