حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ كَانَتْ لِأَبِي؟ فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: هِيَ أَرْضِي فِي يَدِي، أَزْرَعُهَا، لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَضْرَمِيِّ: >أَلَكَ بَيِّنَةٌ<، قَالَ: لَا، قَالَ: >فَلَكَ يَمِينُهُ<، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّهُ فَاجِرٌ لَيْسَ يُبَالِي مَا حَلَفَ! لَيْسَ يَتَوَرَّعُ مِنْ شَيْءٍ! فَقَالَ: >لَيْسَ لَكَ مِنْهُ إِلَّا ذَلِكَ<.

Alqamah bin Wail bin Hujr al-Hadrami said on the authority of the father: A man from Hadramaw and a man from kindah came to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. The hadrami said: Messenger of Allah, this (man) has seized land which belonged to my father. Al-Kindi said: That is my land in my possession and I cultivate it; he has no right to it. The Holy prophet (may be peace upon him) said to the Hadrami: Have you any proof? We said: No. he (the Prophet)said: Then he will swear an oath for you. He said: Messenger of Allah, he is a reprobate and he would not care to swear to anything and stick at nothing. He said: That is only your recourse

سیدنا علقمہ بن وائل بن حجر حضرمی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضر موت اور بنو کندہ کے دو آدمی رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے ۔ حضرمی نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ آدمی میری زمین پر قابض ہو گیا ہے جو کہ میرے والد کی تھی ۔ کندی نے کہا : یہ زمین میری ہے ‘ میرے قبضے میں ہے ‘ میں ہی اسے کاشت کر رہا ہوں ‘ اس کا اس میں کوئی حق نہیں ہے ۔ تو نبی کریم ﷺ نے حضرمی سے کہا ” کیا تیرا کوئی گواہ ہے ؟ “ اس نے کہا : نہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا ” تو پھر تیرے لیے اس کی قسم ہے ۔ “ اس نے کہا : اے اللہ کے رسول ! یہ فاجر آدمی ہے ‘ اسے کوئی پروا نہیں کہ کیا قسم کھا رہا ہے ۔ اسے کسی چیز کا پرہیز اور ڈر نہیں ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا ” تیرے لیے اس سے بس یہی ہے ۔ “