You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا، حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ!<، فَقَالَ: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: يَقُولُ: >اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ<. قَالَ: فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ، فَأَبَى، وَمَحِكَ، وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا.
Narrated Muadh ibn Jabal: Two men reviled each other in the presence of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and one of them became excessively angry so much so that I thought that his nose will break up on account of excess of anger. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: I know a phrase which, if he repeated, he could get rid of this angry feeling. They asked: What is it, Messenger of Allah? He replied: He should say: I seek refuge in Thee from the accursed devil. Muadh then began to ask him to do so, but he refused and persisted in quarrelling, and began to enhance his anger.
سیدنا معاذ بن جبل ؓ کا بیان ہے کہ دو آدمی نبی کریم ﷺ کے سامنے ایک دوسرے کو گالیاں دینے لگے ۔ ان میں ایک اس قدر غضبناک ہو گیا کہ میں نے سمجھا کہ انتہائی غصے سے اس کی ناک ہی چر جائے گی ۔ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا ” بلاشبہ مجھے ایک کلمہ معلوم ہے ‘ اگر یہ کہہ لے تو اس کا یہ غصہ دور ہو جائے ۔ “ ( معاذ ؓ نے ) کہا : اے اﷲ کے رسول ! وہ کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” یوں کہہ لے «اللهم إني أعوذ بك من الشيطان الرجيم» ” اے اﷲ ! میں شیطان مردود کے شر سے تیری پناہ چاہتا ہوں ۔ “ چنانچہ سیدنا معاذ ؓ اس شخص سے کہنے لگے کہ یہ کلمہ پڑھ لے مگر اس نے انکار کر دیا بلکہ اور لڑنے لگا اور غصے ہونے لگا ۔
تخریج دارالدعوہ: سنن الترمذی/الدعوات ۵۲ (۳۴۵۲)، (تحفة الأشراف: ۱۱۳۴۲)، وقد أ خرجہ: مسند احمد (۵/۲۴۰، ۲۴۴)