You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: >بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ- أَوْ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ-<، ثُمَّ قَالَ:> ائْذَنُوا لَهُ<، فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ! فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ؟! قَالَ: >إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ, مَنْ وَدَعَهُ- أَوْ تَرَكَهُ- النَّاسُ لِاتِّقَاءِ فُحْشِهِ<.
Aishah said: A man asked permission to see the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم, and he said: He is a bad son of the tribe, or: He is a bad member of the tribe. He then said: Give him permission. Then when he entered, he spoke to him leniently. Aishah asked: Messenger of Allah! You spoke to him leniently while you said about him what you said! He replied: The one who will have the worst position in Allah’s estimation on the day of resurrection will be the one whom people left alone for fear of his ribaldry.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ ؓا سے روایت ہے کہ ایک آدمی نے نبی کریم ﷺ کے ہاں آنے کی اجازت طلب کی تو آپ ﷺ نے فرمایا ” کنبے کا بہت برا آدمی ہے ۔ “ پھر فرمایا ” اسے اجازت دے دو ( بلا لو ) ۔ “ جب وہ اندر آ گیا تو آپ ﷺ نے اس کے ساتھ نہایت نرمی کے ساتھ باتیں کیں ۔ سیدہ عائشہ ؓا ( کہتی ہیں میں ) نے کہا : اے اﷲ کے رسول ! آپ نے اس کے ساتھ بڑی نرمی کے ساتھ باتیں کی ہیں ‘ حالانکہ آپ نے اس کے متعلق ایسے ایسے فرمایا تھا ۔ آپ ﷺ نے فرمایا ” قیامت کے دن اﷲ کے ہاں سب سے برا وہ آدمی ہو گا جسے لوگوں نے اس کی بدکلامی کی وجہ سے چھوڑ دیا ہو ۔ “
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/الأدب ۳۸ (۶۰۳۲)، ۴۸ (۶۰۵۴)، ۸۲ (۶۱۳۱)، صحیح مسلم/البر والصلة ۲۲ (۲۵۹۱)، سنن الترمذی/البر والصلة ۵۹ (۱۹۹۶)، (تحفة الأشراف: ۱۶۷۵۴)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۶/۳۸)