You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: >إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ<. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ<، قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟! قَالَ: >غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ<.
Abu Saeed al-Khudri reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as sayings: Avoid sitting in the roads. The people said: Messenger of Allah! We must have meeting places in which to converse. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: If you insist on meeting, give the road its due. They asked: What is the due of roads, Messenger of Allah? He replied: Lowering the eyes, removing anything offensive, returning salutation, commanding what is reputable and forbidding what is disreputable.
سیدنا ابو سعید خدری ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” راستوں پر بیٹھنے سے احتراز کرو ۔ “ لوگوں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ہمیں تو اس سے چارہ نہیں ہے ‘ ہم نے آپس میں بات چیت کرنی ہوتی ہے ‘ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” اگر اس سے انکار کرتے ہو تو پھر راستے کے حق کا خیال رکھو ۔ “ انہوں نے پوچھا : اے اللہ کے رسول ! راستے کا کیا حق ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” نظر نیچی رکھنا ‘ تکلیف دہ چیز کا ہٹا دینا ‘ سلام کا جواب دینا ‘ بھلی بات کہنا اور برائی سے روکنا ۔ “
تخریج دارالدعوہ: صحیح البخاری/المظالم ۲۲ (۲۴۶۵)، الاستئذان ۲ (۶۲۲۹)، صحیح مسلم/اللباس ۳۲ (۲۱۲۱)، (تحفة الأشراف: ۴۱۶۴)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۳/۳۶، ۴۷)