You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حِينَ وُلِدَ-، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، قَالَ: >هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ؟<، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ، فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ، فَلَاكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ، فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ<. وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ.
Anas said; I took Abdullah bin Abi Talhah, when he was born, to the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم, and the prophet صلی اللہ علیہ وسلم was wearing a wool;en cloak and rubbing tar on his camel. He asked: Have you some dates? I said: Yes. I then gave him some dates which he put in his mouth, chewed them, opened his mouth and them in it. The baby began to lick them. The prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: ANSAR’s favourite (fruit) is dates. And he gave him the name of Abdur-Rahman.
سیدنا انس ؓ کہتے ہیں کہ جب ( میرے سوتیلے بھائی ) عبداللہ بن ابوطلحہ کی ولادت ہوئی تو میں اسے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں لے گیا ۔ جب کہ نبی کریم ﷺ ایک عباء پہنے اپنے اونٹ کو گندھک لگا رہے تھے ۔ آپ ﷺ نے پوچھا ” کیا تمہارے پاس کھجور ہے ؟ “ میں نے عرض کیا ، جی ہاں ۔ اور میں نے آپ ﷺ کو کئی کھجوریں پیش کیں ۔ آپ ﷺ نے انہیں اپنے منہ میں ڈال کر چبایا ، پھر بچے کا منہ کھول کر انہیں اس کے منہ میں ڈال دیا تو وہ اپنی زبان چلانے لگا ۔ تو نبی کریم ﷺ نے فرمایا ” انصاریوں کی کھجور سے محبت ! ( یعنی دیکھو نومولود بھی کس چاہت سے کھا رہا ہے ) ۔ اور آپ ﷺ نے اس کا نام عبداللہ رکھا ۔
تخریج دارالدعوہ: صحیح مسلم/الآداب ۵ (۲۱۴۴)، انظر حدیث رقم : (۲۵۶۳)، (تحفة الأشراف: ۳۲۵)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۳/۱۷۵، ۲۱۲، ۲۸۷، ۲۸۸)