حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ، وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ، فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ فَنَسِيتُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَجِئْتُ، فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ، فَقَالَ: >يَا فَتًى! لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ، أَنَا هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثٍ أَنْتَظِرُكَ<. قَالَ أَبُو دَاوُد: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ. قَالَ أَبُو دَاوُد: هَكَذَا بَلَغَنِي، عَنْ عَلِىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ أَبُو دَاوُد: بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ رَوَاهُ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ.

Narrated Abdullah ibn AbulHamsa': I bought something from the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم before he received his Prophetic commission, and as there was something still due to him I promised him that I would bring it to him at his place, but I forgot. When I remembered three days later, I went to that place and found him there. He said: You have vexed me, young man. I have been here for three days waiting for you. Abu Dawud said: Muhammad bin Yahya said: This is, in our opinion, Abd al-Karim bin Abdullah bin Shaqiq (instead of from Abd al-Karim from Abdullah bin Shaqiq ). Abu Dawud said: In a similar way I have been informed by Ali bin Abdullah. Abu Dawud said: I have been told that Bishr bin al-Sarri transmitted it from Abdullah bin Shaqiq.

سیدنا عبداللہ بن ابو حمساء ؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ کے مبعوث ہونے سے پہلے کی بات ہے کہ میں نے آپ ﷺ سے ایک سودا کیا اور کچھ قیمت باقی رہ گئی ، تو میں نے آپ ﷺ سے وعدہ کر لیا کہ میں یہیں آپ کے پاس لے آتا ہوں ۔ مگر مجھے اپنی یہ بات تین دن بعد یاد آئی ، پھر میں آیا تو آپ ﷺ وہیں تھے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا ” اے جوان ! تو نے مجھے بہت اذیت پہنچائی ہے ۔ میں تین دن سے یہاں انتظار کر رہا ہوں ۔ “ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ محمد بن یحییٰ نے کہا : ( سند میں مذکور ) عبدالکریم ‘ یہ ابن عبداللہ بن شقیق ہے ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں : بواسطہ علی بن عبداللہ مجھے یہ روایت اسی طرح پہنچی ہے ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں : بشر بن سری نے اسے «عن عبد الكريم بن عبد الله بن شقيق» کی سند سے روایت کیا ہے ۔