Smart Quran & Hadith Search
You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
سُنَنُ أَبِي دَاوُودَ
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
کتاب: نماز سفر کے احکام و مسائل
Book on Travel Prayer: Rules and Matters
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: مَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلَّا مَرَّةً. قَالَ أَبو دَاود: وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ,إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةَ.- يَعْنِي لَيْلَةَ: اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ-. وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ، عَنْ نَافِعٍ: أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ.
Narrated Ibn Umar: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم never combined the sunset and night prayers while on a journey except once. Abu Dawud said: This has been narrated by Ayyub from Nafi from Ibn Umar as a statement of Ibn Umar. Ibn Umar was never seen combining these two prayers except on the night he was informed about the death of Safiyyah. The tradition narrated by Makhul from Nafi indicates that he (Nafi) saw Ibn Umar doing so once or twice.
سیدنا عبداللہ بن عمر ؓ نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز مغرب اور عشاء کو سفر میں صرف ایک ہی بار جمع فرمایا تھا ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ یہ روایت بواسطہ ایوب ، نافع سے اور وہ سیدنا ابن عمر ؓ سے موقوفاً بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عمر ؓ کو صرف اسی رات دیکھا گیا تھا کہ انہوں نے مغرب اور عشاء کو جمع کر کے پڑھا تھا ، یعنی جس رات انہیں ان کی اہلیہ سیدہ صفیہ ؓا کی تشویشناک خبر پہنچی تھی ۔ جبکہ مکحول از نافع کی سند سے یہ مروی ہے کہ سیدنا ابن عمر ؓ نے ایک یا دو بار ایسے کیا تھا ۔
تخریج دارالدعوہ: انظر حدیث رقم : (۱۲۰۷)، (تحفة الأشراف: ۷۰۹۳) (صحیح)