You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ زَادَ فِيهِ قَالَ: >فَإِنْ بَكَتْ، أَوْ سَكَتَتْ<, زَادَ >بَكَتْ . قَالَ أَبو دَاود: وَلَيْسَ بَكَتْ بِمَحْفُوظٍ وَهُوَ وَهْمٌ فِي الْحَدِيثِ الْوَهْمُ مِنِ ابْنِ إِدْرِيسَ أَوْ مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَلَاءِ. قَالَ أَبو دَاود: وَرَوَاهُ أَبُو عَمْرٍو ذَكْوَانُ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ الْبِكْرَ تَسْتَحِي أَنْ تَتَكَلَّمَ؟ قَالَ: >سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا.
The aforesaid tradition has also been transmitted through a different chain of narrators by Muhammad bin Amr. This version adds “If she weeps or keeps silence”. The narrator added the word “weeps”. Abu Dawud said: The word weeps is not guarded. This is a misunderstanding of the tradition on the part of the narrator Ibn Idris or Muhammad bin al-Ata. Abu Dawud said: This tradition has also been narrated by Abu Amr Dhakwan on the authority of Aishah who said: A virgin is ashamed of speaking, Messenger of Allah. He said: Her silence is her acceptance.
محمد بن عمرو نے یہ حدیث اپنی سند سے روایت کی اور اس نے کہا «فإن بكت أو سكتت» ” اگر وہ رو پڑے یا خاموش رہے ۔ “ اس نے «بكت»کے لفظ کا اضافہ کیا ( رو پڑے ۔ ) امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ یہ لفظ «بكت» محفوظ نہیں ‘ وہم ہے جو ابن ادریس سے ہوا ہے یا محمد بن علاء سے ۔ امام ابوداؤد ؓ فرماتے ہیں کہ اس حدیث کو ابوعمرو ذکوان نے سیدہ عائشہ ؓا سے روایت کیا ‘ وہ کہتی ہیں کہ ( میں نے کہا ) اے اﷲ کے رسول ! کنواری لڑکی تو بات کرنے سے حیاء کرتی ہے ۔ آپ نے فرمایا ” اس کا خاموشی رہنا ہی اس کا اقرار ہے ۔ “
تخریج دارالدعوہ: حدیث محمد بن العلاء قد تفرد بہ أبو داود، ( تحفة الأشراف: ۱۵۰۳۵)، وحدیث أبو عمر وذکوان عن عائشة، قد رواہ صحیح البخاری/النکاح ۴۱ (۵۱۳۷)، صحیح مسلم/النکاح ۹(۱۴۲۰)، سنن النسائی/ النکاح ۳۴ (۳۲۶۸)، (تحفة الأشراف: ۱۶۷۵)، وقد أخرجہ: مسند احمد (۶/۴۵، ۱۶۵، ۲۰۳) (صحیح) (مگر «بکت» کا لفظ شاذ ہے )