حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي سَبْرَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ الْجُهَنِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي مَوْضِعِ الْمَسْجِدِ تَحْتَ دَوْمَةٍ فَأَقَامَ ثَلَاثًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ وَإِنَّ جُهَيْنَةَ لَحِقُوهُ بِالرَّحْبَةِ فَقَالَ لَهُمْ مَنْ أَهْلُ ذِي الْمَرْوَةِ فَقَالُوا بَنُو رِفَاعَةَ مِنْ جُهَيْنَةَ فَقَالَ قَدْ أَقْطَعْتُهَا لِبَنِي رِفَاعَةَ فَاقْتَسَمُوهَا فَمِنْهُمْ مَنْ بَاعَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَمْسَكَ فَعَمِلَ ثُمَّ سَأَلْتُ أَبَاهُ عَبْدَ الْعَزِيزِ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِبَعْضِهِ وَلَمْ يُحَدِّثْنِي بِهِ كُلِّهِ

Narrated Saburah ibn Mabad al-Juhani: The Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم alighted at a place where a mosque has been built under a large tree. He tarried there for three days, and then proceeded to Tabuk. Juhaynah met him on a wide plain. He asked them: who are the people of Dhul-Marwah? They replied: Banu Rifaah of Juhaynah. He said: I have given this (land) to Banu Rifaah as a fief. Therefore, they divided it. Some of them sold (their share) and others retained and worked on it. (Sub-narrator Ibn Wahab said: I then asked Abdul Aziz about this tradition. He narrated a part of it to me and did not narrate it in full.

سبرہ بن عبدالعزیر بن ربیع جہنی اپنے والد سے وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے ( ان کے علاقے میں ) ایک بڑے درخت کے نیچے پڑاؤ کیا جہاں اب مسجد ہے ۔ آپ ﷺ وہاں تین دن ٹھہرے ‘ پھر وہاں سے تبوک کی طرف روانہ ہوئے ۔ اور قبیلہ جہینہ کے لوگوں نے آپ ﷺ سے ایک کھلے میدان میں ملاقات کی تھی ۔ آپ ﷺ نے ان سے پوچھا ” مقام ذی مروہ “ میں کون لوگ مقیم ہیں “ انہوں نے کہا : جہینہ کا خاندان بنو رفاعہ یہاں رہتا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا ” یہ زمین میں بنو رفاعہ کے نام کرتا ہوں ۔ “ چنانچہ ان لوگوں نے وہ ( زمین ) آپس میں بانٹ لی ۔ ان میں سے کسی نے بیچ دی ‘ کسی نے رکھ لی اور اس میں محنت مشقت ( کاشت کاری وغیرہ ) کرنے لگے ۔ ( ابن وہب کہتے ہیں کہ ) پھر میں نے سبرہ کے والد عبدالعزیز سے اس حدیث کے متعلق پوچھا تو انہوں نے اس کا کچھ حصہ بیان کیا اور پوری حدیث بیان نہیں کی ۔