حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ:، حَدَّثَنَا ح، وحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ الْمَعْنَى قَالَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ, أَنَّ رَجُلًا زَنَى بِامْرَأَةٍ، فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجُلِدَ الْحَدَّ، ثُمَّ أُخْبِرَ أَنَّهُ مُحْصَنٌ، فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ. قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا عَلَى جَابِرٍ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ بِنَحْوِ ابْنِ وَهْبٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ رَجُلًا زَنَى، فَلَمْ يُعْلَمْ بِإِحْصَانِهِ، فَجُلِدَ، ثُمَّ عُلِمَ بِإِحْصَانِهِ فَرُجِمَ.

Narrated Jabir ibn Abdullah: A man committed fornication with a woman. So the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم ordered regarding him and the prescribed punishment of flogging was inflicted on him. He was then informed that he was married. So he commanded regarding him and he was stoned to death. Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Muhammad bin Bakr al-Barsani from Ibn Juraij as a statement of Jabir, and Abu Asim has transmitted it from Ibn Juraid similar to that of Ibn Wahb. He did not mention the Prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. But he said: A man committed fornication, but did not know that he was married ; so he was flogged. It was then known that he was married, so he was stoned to death.

سیدنا جابر ؓ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ایک عورت کے ساتھ بدکاری کی تو رسول اللہ ﷺ نے اس کے متعلق حکم دیا تو اسے حد کے کوڑے مارے گئے ۔ پھر بتایا گیا کہ وہ شادی شدہ ہے تو آپ ﷺ نے حکم دیا تو اسے سنگسار کیا گیا ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ اس حدیث کو محمد بن بکر برسانی نے ابن جریح سے سیدنا جابر ؓ پر موقوف روایت کیا ہے ۔ اور ابوعاصم نے ابن جریح سے ، ابن وہب کی مانند روایت کیا اور اس نے نبی کریم ﷺ کا ذکر نہیں کیا ۔ کہا کہ ایک آدمی نے زنا کیا تو اس کے شادی شدہ ہونے کا معلوم نہ ہوا تو اس کو کوڑے مارے گئے ۔ پھر معلوم ہوا کہ وہ شادی شدہ ہے تو رجم کیا گیا ۔