You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: >أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ<، قَالُوا: وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ؟ قَالَ: >رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ... <، بِمَعْنَاهُ.، قَالَ: >عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي<. قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... بِمَعْنَاهُ. قَالَ أَبُو دَاوُد: وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ.
Abdur-Rahman bin ‘Ajlan reported the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم as saying: Is one of you unable to be like Abu Damdam? The people asked: who is Abu Damdam? He replied: A man of old before you. He then mentioned the rest of tradition to the tradition to the same effect. This version has: who would say (in the morning): My honors is for the one who reviles me. Abu Dawud said: This tradition has also been transmitted by Hashim bin al-Qasim from Muhammad bin Adb Allah al-'Ammi from Thabit on the authority of Anas from Prophet صلی اللہ علیہ وسلم to the same effect. Abu Dawud said: The tradition of Hammad (i. e. Abdur-Rahman's version) is sounder.
جناب عبدالرحمٰن بن عجلان سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ” کیا تم میں سے کوئی عاجز ہے کہ ابوضمضم کی طرح ہو جائے ؟ “ صحابہ نے کہا : ابوضمضم کون ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا ” تم سے پہلے ایک آدمی ہو گزرا ہے ۔ اور مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی بیان کیا ۔ کہا : جس نے مجھے برا بھلا کہا ہو میری عزت اس کے لیے ( صدقہ ) ہے ۔ “ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں : اس روایت کو ہاشم بن قاسم نے روایت کیا تو کہا : «عن محمد بن عبد الله العمي عن ثابت قال حدثنا أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم» مذکورہ بالا حدیث کے ہم معنی بیان کیا ۔ امام ابوداؤد ؓ کہتے ہیں کہ حماد کی روایت زیادہ صحیح ہے ۔
تخریج دارالدعوہ: تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: ۴۶۷، ۱۹۲۱۵)