- حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح، وحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: >اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ, فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ، وَالْإِنْجِيلِ، وَالْقُرْآنِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الْأَوَّلُ, فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ, فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ, فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ, فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ<. زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ<.

Abu Hurairah said: when the prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم went to his bed, he used to say: O Allah! Lord of the heavens, Lord of the earth, Lord of everything, who splittest the grain and the kernel, who hast sent down the Torah, forelock Thou seizes. Thou art the first and there is nothing before thee; Thou art the Last and there is nothing after Thee; Thou art the Outward and there is nothing above Thee; Thou art the Inward and there is nothing below Thee. Wahb added in his version: pay the debt for me and grant me riches instead of poverty.

سیدنا ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ جب اپنے بستر پر آتے ، یہ دعا پڑھتے تھے « اللهم رب السموات ورب الأرض ورب كل شىء فالق الحب والنوى منزل التوراة والإنجيل والقرآن أعوذ بك من شر كل ذي شر أنت آخذ بناصيته أنت الأول فليس قبلك شىء وأنت الآخر فليس بعدك شىء وأنت الظاهر فليس فوقك شىء وأنت الباطن فليس دونك شىء» وہب ( وہب بن بقیہ ) کی روایت میں مذید ہے «اقض عني الدين وأغنني من الفقر» ” اے اللہ ! اے آسمانوں کے رب ! اے زمین کے رب ! اور ہر شے کے رب ! اے دانے اور گٹھلی کو پھاڑ کر اگانے والے ! اے تورات ، انجیل اور قرآن کو نازل کرنے والے ! میں ہر شر والی چیز سے ، جن کی پیشانی تو ہی پکڑے ہوئے ہے ، تیری پناہ چاہتا ہوں ۔ تو سب سے پہلے ہے ، تجھ سے پہلے کچھ نہ تھا ۔ تو سب سے آخر ہے تیرے بعد کچھ نہ ہو گا ۔ تو ہی ظاہر ہے تجھ سے زیادہ ظاہر کوئی نہیں ۔ تو ہی پوشیدہ ہے تجھ سے پوشیدہ تر کوئی نہیں ۔ میرا قرض ادا فر دے اور مجھے ( لوگوں کی ) محتاجی سے بے پروا کر دے ۔ “