حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ النَّسَائِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, عَلِمْتُ أُمُورًا مِنْ أُمُورِ الْإِسْلَامِ، فَكَانَ فِيمَا عَلِمْتُ أَنْ قَالَ لِي: >إِذَا عَطَسْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ، وَإِذَا عَطَسَ الْعَاطِسُ فَحَمِدَ اللَّهَ, فَقُلْ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ<، قَالَ: فَبَيْنَمَا أَنَا قَائِمٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ، إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ فَحَمِدَ اللَّهَ، فَقُلْتُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ- رَافِعًا بِهَا صَوْتِي-، فَرَمَانِي النَّاسُ بِأَبْصَارِهِمْ، حَتَّى احْتَمَلَنِي ذَلِكَ فَقُلْتُ: مَا لَكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ بِأَعْيُنٍ شُزْرٍ؟! قَالَ: فَسَبَّحُوا، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, قَالَ: >مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟<، قِيلَ: هَذَا الْأَعْرَابِيُّ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِي: إِنَّمَا الصَّلَاةُ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، وَذِكْرِ اللَّهِ جَلَّ وَعَزَّ، فَإِذَا كُنْتَ فِيهَا, فَلْيَكُنْ ذَلِكَ شَأْنُكَ . فَمَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَطُّ أَرْفَقَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Muawiyah bin al-Hakam al-Sulami said ; when I came to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم I learnt many things about islam. One of the things that I was taught was that it was that it was pointed out me. When you sneeze, praise Allah (I, e, say “praise be to Allah”); and when someone sneezes and praises Allah, say “ May Allah have mercy on you. Meanwhile I was standing along with the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم during prayer, all of a sudden a man sneezed, and he praised Allah. So I said, “may Allah have mercy on you”, in a loud voice. The people gave me disapproving looks so much so that I took ill of it. So I said: what do you mean by looking at me with furtive glances. Then they glorified Allah. When the prophet صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم finished his prayer, he asked; who was the speaker? The Prophet told him; this Bedouin. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم called me and said to me: Prayer is meant for the recitation of the Quran, and making mention of Allah. When you are in it (prayer), this should be your work therein. I never saw an instructor more lenient than the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم

سیدنا معاویہ بن حکم سلمی ؓ بیان کرتے ہیں کہ جب میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو اسلام کے کچھ احکام جان لیے ۔ ان میں سے ایک یہ بھی جانا کہ مجھے کہا گیا : جب تمہیں چھینک آئے تو «الحمد الله» کہو اور جب کوئی دوسرا چھینک مارے اور «الحمد الله» کہے ، تو تم اسے «يرحمك الله» سے جواب دو ۔ چنانچہ میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ نماز میں کھڑا تھا کہ ایک شخص نے چھینک ماری اور اس نے «الحمد الله» کہا ، میں نے کہا : «يرحمك الله» اور اونچی آواز سے کہا ، تو لوگوں نے مجھے تیز نظروں سے دیکھا ۔ اس سے مجھے غصہ آیا اور میں نے کہا : تمہیں کیا ہوا ہے کہ مجھے گھور گھور کے دیکھ رہے ہو ؟ اس پر انہوں نے «سبحان الله» کہا ۔ پھر جب نبی کریم ﷺ نے نماز مکمل کر لی تو فرمایا ” باتیں کون کر رہا تھا ؟ “ کہا گیا کہ یہ بدوی ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے بلایا اور مجھ سے فرمایا ” نماز میں قرآن مجید کی تلاوت ہوتی ہے اور اللہ کا ذکر ، تو جب تم نماز میں ہوا کرو تو تمہارا یہی کام ہونا چاہیئے ۔ “ الغرض میں نے رسول اللہ ﷺ سے بڑھ کر کوئی شفیق معلم نہیں دیکھا ۔