You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
✍️ الإمام محمد بن يزيد ابن ماجة القزويني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا قَالَ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ رَجُلٍ آخَرَ، - هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِي مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَالَ: «لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ، فَإِنَّهُ رُبَّ مُبَلَّغٍ يَبْلُغُهُ أَوْعَى لَهُ مِنْ سَامِعٍ»
It was narrated that Abu Bakrah said: The Messenger of Allah delivered a religious speech on the Day of Sacrifice and said: 'Let those who are present convey to those who are absent. For perhaps the one to whom it is conveyed will understand it better than the one who (first) hears it.'
سیدنا ابو بکرہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے قربانی کے دن خطبہ دیا اور فرمایا:’’ جو شخص حاضر ہے، وہ غیر موجود تک (میری یہ باتیں )پہنچادے۔ بعض اوقات جس شخص کو بات پہنچائی جاتی ہے، وہ( براہِ راست) سننے والے سے زیادہ یاد رکھنے والا ہوتا ہے۔‘‘
«تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ۱۱۶۹۱)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأضاحي ۵ (۵۵۵۰)، صحیح مسلم/القسامة ۹ (۱۶۷۹)، مسند احمد (۵/۳۷، ۳۹، ۴۵، ۹۴)، سنن الدارمی/المناسک ۷۲ (۱۹۵۷)