حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ التَّنُوخِيُّ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَبِيبُ الْأَمِينُ أَمَّا هُوَ إِلَيَّ فَحَبِيبٌ وَأَمَّا هُوَ عِنْدِي فَأَمِينٌ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَةً أَوْ ثَمَانِيَةً أَوْ تِسْعَةً فَقَالَ أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ فَقَالَ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا وَأَسَرَّ كَلِمَةً خُفْيَةً وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ بَعْضَ أُولَئِكَ النَّفَرِ يَسْقُطُ سَوْطُهُ فَلَا يَسْأَلُ أَحَدًا يُنَاوِلُهُ إِيَّاهُ

‘Awf bin Malik Al-Ashja’i said: “We were with the Prophet (ﷺ) – seven or eight or nine of us – and he said: ‘Will you not give pledge to the Messenger of Allah?’ So we stretched forth our hands and someone said: ‘O Messenger of Allah, we have already given you our pledge. On what basis shall we give this pledge?’ He said: ‘(On the basis that) you will worship Allah and not associate anything with Him, you will establish the five daily prayers, you will listen and obey’ – then he spoke some words under his breath – ‘and you will not ask the people for anything.’ He said: ‘I saw some of that group. If he dropped his whip he would not ask anyone to pick it up for him.’”

حضرت ابو مسلم(عبداللہ بن ثوبان خولانی) ؓ سے روایت ہے انھوں نے کہا:مجھے پیارے دیانتدار صحابی حضرت عوف بن مالک اشجعیؓ نے حدیث سنائی۔وہ مجھے پیارے تھے اور میری نظر میں دیانت دار تھے۔انھوں نے فرمایا: ہم سات یا آٹھ نو افرادنبی ﷺ کی خدمت میں حاضر تھے۔آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم اللہ کےرسول کی بیعت نہیں کرو گے؟ ہم نے ہاتھ بڑھا دیے۔ ایک صاحب نے عرض کیا:اللہ کے رسول ہم آپ کی بیعت کر چکے ہیں۔(اب)کس بات پر بیعت کریں؟آپ ﷺ نے فرمایا: اس بات پر کہ اللہ کی عبادت کرو گےاس کےساتھ کس کو شریک نہیں کروں گے پانچوں نمازیں قائم کرو گئے اور حکم سن کر مانو گئے۔پھر آہستہ سے ایک بات فرمائی: اور لوگوں سے کچھ نہیں مانگو گے۔ابو مسلم ﷫ نے فرمایا : میں نے ان میں سے ایک صاحب کو دیکھا کہ(سواری پربیٹھے ہوئے) ان کا کوڑا(ہاتھ سے چھوٹ کر) گر گڑ پڑتھا تو کسی کویہ نہیں کہتے تھےیہ کوڑا پکڑادیں۔(خوددسواری سے اتر کر اٹھالیتے تھے۔)