حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَتْ زِمَالَتُنَا وَزِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ فَطَلَعَ الْغُلَامُ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ قَالَ مَعَكَ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ

It was narrated that Asma’ bint Abu Bakr said: “We went out with the Messenger of Allah (ﷺ) until, when we were in ‘Arj, we stopped to camp. The Messenger of Allah (ﷺ) sat, with ‘Aishah by his side, and I was sitting beside Abu Bakr. Our mount* and the mount of Abu Bakr was one, under the care of the slave of Abu Bakr. The slave looked and his camel was not with him, so he said to him: ‘Where is your camel?’ He said: ‘I lost it yesterday.’ He said: ‘You have one camel with you and you lost it?’ He started to beat him, and the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Look at what this Muhrim is doing!’”

حضرت اسماءبنت ابی بکرؓا سے روایت ہے انہوں نےفرمایا:ہم لوگرسول اللہﷺکے ساتھ روانہ ہوئےحتی کہ ج ہم لوگ مقام عروج پر پہنچے تو (ýٖÂÑÇã ˜Ñäÿ ˜ÿ áیے)ٹھہرے-رسول اللہ ﷺبیٹھے ہوئے تھے۔حضرت عائشہ ؓا نبیﷺکے پاس بیٹھی تھیں۔میں حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھی تھی۔ہمارااورابوبکررضی اللہ عنہ کا( سامان سفروالا)اونٹ ایک ہی تھا۔جوابوبکر رضی اللہ عنہ کےغلام کے پاس تھا۔وہ غلام آیا تواس کے پاس نہ تھا۔حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فر یا:تیرااونٹ کہاں ہے؟اس نے کہا :رات کو گم ہو گیا۔انہوں نے فرمایا:صرف ایک اونٹ اور بھی تو نے گم کر دیا؟اوراسے مارنے لگے۔رسول اللہﷺنے فرمایا اس محرم کو دیکھیں‘کیا کر رہے ہیں؟‘‘