حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ حِينَ أَرَادُوا دُخُولَ مَكَّةَ فِي عُمْرَتِهِ بَعْدَ الْحُدَيْبِيَةِ إِنَّ قَوْمَكُمْ غَدًا سَيَرَوْنَكُمْ فَلَيَرَوُنَّكُمْ جُلْدًا فَلَمَّا دَخَلُوا الْمَسْجِدَ اسْتَلَمُوا الرُّكْنَ وَرَمَلُوا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ حَتَّى إِذَا بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ ثُمَّ رَمَلُوا حَتَّى بَلَغُوا الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ ثُمَّ مَشَوْا إِلَى الرُّكْنِ الْأَسْوَدِ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَشَى الْأَرْبَعَ

It was narrated that Ibn ‘Abbas said: “During his ‘Umrah after Hudaibiyah – when they wanted to enter Makkah – the Prophet (ﷺ) said to his Companions: ‘Your people will see you tomorrow, so let them see you looking strong.’ When they entered the mosque, they touched the corner and started to walk briskly, and the Prophet (ﷺ) was with them. When they reached the Yemenite Corner, they walked normally to the Black Corner (the corner where the Black Stone is), then they walked briskly until they reached the Yemenite Corner, then they walked normally to the Black Corner. They did that three times, then they walked normally for four circuits.”

حضرت عبداللہ بن عباس ؓروایت ہے کہ صلح حدیبیہ کے بعد جب عمرہ کے مو قع پر صحابہ ؓ نے مکہ مکرمہ میں داخل ہونے کا ارادہ کیا تو نبی ﷺنے ان سے فرمایا:کل تمہاری قوم کے لوگ تم ہیں تمہیں دیکھیں گے ‘لہٰذاٰضروری ہے کہ تم انھیں مضبوط نظر آؤ۔‘‘ چنانچہ جب صحا بہ کرام ؓ مسجد حرام میں داخل ہو ے تو انہوں نے حجر اسود کو بوسہ دیا اور رمل کیا ‘نبی ﷺبھی ان کےساتھ تھے ۔جب وہ حضرات رکن یمانی پرپہنچے تو حجراسود تک (عام چال سے)چل کرگئے ۔پھر رمل کیا حتیٰ کہ رکن یمانی تک پہنچ گئے ۔پھر حجر اسود تک چل کرگئے ۔نبیﷺنے بھی تین بار اسی طرح (رمل )کیا‘پھرچار بار (دوڑے بغیر)چل کر طواف کیا۔