حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ سَنَةَ إِحْدَى وَثَلَاثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الْأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكَتِّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُرْ لِي وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرْ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الطَّنَافِسِيُّ قُلْتُ لِوَكِيعٍ أَقُولُهُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ قَالَ نَعَمْ

It was narrated from Ibn 'Abbas that : the Prophet (saas) used to say in his supplication: Rabbi! A'inni wa la tu'in 'alayya, wansurni wa la tansur 'alayya, wamkurli wa la tamkur 'alayya, wahdini wa yassiril-huda li, wansurni 'ala man bagha 'alayya. Rabbij'alni laka shakkaran laka dhakkaran, laka rahhaban, laka muti'an, 'ilayka mukhbitan, 'ilayka awwahan muniba. Rabbi! Taqabbal tawbati, waghsil hawbati wa ajib da'wati, wahdi qalbi, wa saddid lisani, wa thabbit hujjati, waslul sakhimata qalbi (O Lord! Help me and do not help others against me, support me and do not support others against me, plan for me and do not plan against me, guide me and make guidance easy for me, and help me against those who wrong me. O Lord! Make me grateful to You, make me remember You much, make me fearful of You, obedient to You, humble before You and turning to You. O Lord! Accept my repentance and wash away my sins, answer my supplication, guide my heart, make my tongue speak the truth, make my proof firm and remove resentment from my heard). (Sahih)(One of the narrators) Abul-Hasan At-Tanafisi said: I said to Waki': 'Shall I say it in the Qunut of Witr?' He said: 'Yes.'

حضرت عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ نبی ﷺ اپنی دعا میں فرمایاکرتے تھے:[ رَبِّ أَعِنِّی وَلَا تُعِنۡ عَلَیَّ ۔۔۔۔۔وَاسۡلُلۡ سَخِیۡمَۃَ قَلۡبِی] اے میرے رب!میری مدد فرما،اور میرے خلاف (دشمن کی) مدد نہ فرما۔ اور میری تائید فرما،اور میرے خلاف (دشمن کی)تائید نہ فرما۔اور میرے حق میں تدبیر فرما،اور میرے خلاف تدبیر نہ فرما۔اور مجھے ہدایت دے،اور ہدایت کو میرے لئے آسان کردے ۔اور جو مجھ پر زیادتی کرے اس کے خلاف میری مدد فرما۔اے میرے رب!مجھے ایسا(بندہ)بنا جو تیرا بہت شکر کرنے والا ہو،تیرا بہت ذکر کرنے والا ہو،تجھ سے بہت ڈرنے والا ہو،تیری اطاعت کرنے والا ہو،تیرے سامنے عاجزی کرنے والا ہو،تیری طرف ہی رورو کر رجوع کرنے والا (اور توبہ کرنے والا )ہو۔اے میرے رب! میری توبہ قبول فرما، میرے گناہ دھوڈال ،میری دعا قبول کر ،میرے دل کو ہدایت دے ،میری زبان سیدھی رکھ ، میری دلیل کو (پختہ اور)قائم رکھ،اور میرے دل سے کینہ نکال دے۔ ابو الحسن ؓ نے کہا:میں نے وکیع ؓ سے کہا:کیا میں وتر میں یہ دعائیں مانگ لیا کروں؟انہوں نے فرمایا:ہاں۔