Smart Quran & Hadith Search
You can use this search to find anything in the Quran in Arabic, Urdu, or English.To search Hadith, use the toggle button below to switch modes.
سُنَنُ أَبِي دَاوُودَ
✍️ الإمام أبو داود سليمان بن الأشعث السجستاني
📄 ابواب کی تعداد: 340
📘 احادیث کی کل تعداد: 34,373
کتاب: طلاق کے احکام و مسائل
Book on Divorce: Rules and Matters
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ -يَعْنِي: ثَلَاثًا-، فَتَزَوَّجَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ، فَدَخَلَ بِهَا، ثُمَّ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُوَاقِعَهَا, أَتَحِلُّ لِزَوْجِهَا الْأَوَّلِ ؟قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَحِلُّ لِلْأَوَّلِ، حَتَّى تَذُوقَ عُسَيْلَةَ الْآخَرِ، وَيَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا.
Narrated Aishah, Ummul Muminin: The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was asked about a man who divorced his wife three times, and she married another who entered upon her, but divorced her before having intercourse with her, whether she was lawful for the former husband. She said: The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied: She is not lawful for the first (husband) until she tastes the honey of the other husband and he tastes her honey.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ ؓا نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ سے پوچھا گیا کہ ایک شخص نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی یعنی تین طلاقیں ۔ پھر اس عورت نے کسی اور شخص سے نکاح کر لیا ، وہ اس پر داخل ہوا مگر مباشرت سے قبل ہی اس کو طلاق دے دی ، تو کیا یہ پہلے شوہر کے لیے حلال ہے ؟ کہتی ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ” یہ عورت پہلے کے لیے حلال نہیں حتیٰ کہ ( عورت ) کسی دوسرے ( مرد ) کی مٹھاس چکھ لے اور وہ مرد اس ( عورت ) کی مٹھاس چکھ لے ۔ “
وضاحت: ۱؎ : یعنی ہم بستری اور صحبت کے بعد طلاق واقع ہونے کی صورت میں نکاح جدید سے وہ پہلے شوہر کی بیوی بن سکتی ہے۔