Surah سُورَةُ التَّكَاثُرِ - At-Takaathur - Quran

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

The craving for excess wealth kept you people neglectful. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

あなたがたは（財産や息子などの）多いことを張り合って，現を抜かす。 — Japanese (جاپانی)

축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니 — Korean (کوریائی)

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢

Until you confronted the graves. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

墓に追い立てられるまでも。 — Japanese (جاپانی)

너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨 — Korean (کوریائی)

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

Yes certainly, you will soon realise! — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

いや，やがて（死後）あなたがたは（その真実を）知ろう。 — Japanese (جاپانی)

그러나 너희는 곧 알게 되리 라 — Korean (کوریائی)

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

Again, yes certainly, you will soon realise! — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

もう一度言おうか，いや，やがてあなたがたは知ろう。 — Japanese (جاپانی)

실로 너희는 곧 알게 되리라 — Korean (کوریائی)

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥

Yes certainly, if you had believed with certainty, you would not have craved for wealth. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

いや，あなたがたは（今に）はっきり知るとよいのである。 — Japanese (جاپانی)

너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니 — Korean (کوریائی)

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦

Indeed you will see hell. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

あなたがたは必ず獄火を見よう。 — Japanese (جاپانی)

너희는 지옥의 불을 볼 것이 라 — Korean (کوریائی)

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧

Again, indeed you will see it with certainty. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

その時あなたがたはそれを明確に目で見ることであろう。 — Japanese (جاپانی)

실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라 — Korean (کوریائی)

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨

Then, on that day, you will surely be questioned regarding the favours. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

その日あなたがたは，（現を抜かしていた）享楽に就いて，必ず問われるであろう。 — Japanese (جاپانی)

그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라 — Korean (کوریائی)

Settings