When the help and victory of Allah come, — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

アッラーの援助と勝利が来て， — Japanese (جاپانی)

하나님의 도움으로 승리하는그때에 — Korean (کوریائی)

جب اللہ کی مدد اور فتح آئے — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

جب اﷲ کی مدد اور فتح آپہنچے، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)

And you see people entering the religion of Allah in multitudes, — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

人びとが群れをなしてアッラーの教え（イスラーム）に入るのを見たら， — Japanese (جاپانی)

떼지어 하나님의 종교로 귀의하는 백성들을 그대는 보리니 — Korean (کوریائی)

اور لوگوں کو تم دیکھو کہ اللہ کے دین میں فوج فوج داخل ہوتے ہیں — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

اور آپ لوگوں کو دیکھ لیں (کہ) وہ اﷲ کے دین میں جوق دَر جوق داخل ہو رہے ہیں، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)

Then proclaim the Purity of your Lord while praising Him, and seek forgiveness from Him; indeed He is the Most Acceptor of Repentance. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

あなたの主の栄光を誉め称え，また御赦しを請え。本当にかれは，度々赦される御方である。 — Japanese (جاپانی)

주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라 — Korean (کوریائی)

تو اپنے رب کی ثناء کرتے ہوئے اس کی پاکی بولو اور اس سے بخشش چاہو بیشک وہ بہت توبہ قبول کرنے والا ہے — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

تو آپ (تشکراً) اپنے رب کی حمد کے ساتھ تسبیح فرمائیں اور (تواضعاً) اس سے استغفار کریں، بیشک وہ بڑا ہی توبہ قبول فرمانے والا (اور مزید رحمت کے ساتھ رجوع فرمانے والا) ہے، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)