Because of giving alliances to the Quraish. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

クライシュ族の保護のため， — Japanese (جاپانی)

꾸레이쉬 족의 보호를 위하여 — Korean (کوریائی)

اس لیے کہ قریش کو میل دلایا — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

قریش کو رغبت دلانے کے سبب سے، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)

(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

冬と夏のかれらの隊商の保護のため，（そのアッラーの御恵みのために） — Japanese (جاپانی)

대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라 — Korean (کوریائی)

ان کے جاڑے اور گرمی دونوں کے کوچ میں میل دلایا (رغبت دلائی) — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

انہیں سردیوں اور گرمیوں کے (تجارتی) سفر سے مانوس کر دیا، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)

So they must worship the Lord of this House. (The Ka’aba) — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

かれらに，この聖殿の主に仕えさせよ。 — Japanese (جاپانی)

그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라 — Korean (کوریائی)

تو انہیں چاہیے اس گھر کے رب کی بندگی کریں، — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

پس انہیں چاہئے کہ اس گھر (خانہ کعبہ) کے رب کی عبادت کریں (تاکہ اس کی شکر گزاری ہو)، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)

The One Who gave them food in hunger, and bestowed them safety from a great fear. — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

飢えに際しては，かれらに食物を与え，また恐れに際しては，それを除き心を安らかにして下さる御方に。 — Japanese (جاپانی)

그분은 그들을 기아로부터 배불려 주셨고 공포로부터 안전케 하여 주셨노라 — Korean (کوریائی)

جس نے انہیں بھوک میں کھانا دیا، اور انہیں ایک بڑے خوف سے امان بخشا — Kanz ul-Iman (کنزالایمان)

جس نے انہیں بھوک (یعنی فقر و فاقہ کے حالات) میں کھانا دیا (یعنی رِزق فراہم کیا) اور (دشمنوں کے) خوف سے امن بخشا (یعنی محفوظ و مامون زندگی سے نوازا)، — Irfan ul Quran (عرفان القرآن)